An energetic student, Samkutty, revives a banned college festival-unleashing a rivalry that turns celebration into chaos